《流浪地球》国际评分持续走低,外国网友的打压另有原因

《流浪地球》英文字幕重制版在国外上映后,在IMDb的评分持续走低。早期《流浪地球》依靠国内群众的支持,有8.1分的高分。现在随着越来越多的国外观影者的评分,分数逐渐下降至6.3分,预计后续分数会更低。

《流浪地球》国际评分持续走低

看一下分数组成就很清楚,在全部评分的14182人中,有19.1%的10分评价,这些评分主要分布在早期,打开评分的账号就会发现大多数是中国人,因为爱国情怀来到国外的平台支持国货。而有6.1%的人打了最低的1分,这部电影就算放在国际上,也不至于是这么糟糕,让我们来看一下打低分的都是一些什么人。

分值的分布并不合理

在评论区找到了一条非常好玩的评论,翻译过来是这样的,“我对这部电影和正面评论感到困惑,它的内容枯燥而空洞,人物依靠裁剪,几乎每个元素都在抄袭美国的大片,世界末日、科幻、星际、重力等元素组合出没有连贯的拼图,阐述了一个陈词滥调的故事,故事人物毫无化学反应,如此荒谬的电影只能让中国人引以为豪。”然后这个外国小哥顺便给了个1分评价。

看了他的这个评论,先不要着急,让我们看看他给《黑豹》的评价,翻译过来是这个样子的,“这是一部非常反常规的超级英雄电影,有着非常好的故事背景,非常连贯流畅,让人陶醉在剧情当中,包括制服和音乐在内都是顶级的配置。而且黑人兄弟成为世界英雄是对种族歧视现象一个很好的打击。”然后这个外国小哥给了《黑豹》10分的最高评价。

《黑豹》的评分却高一些

《流浪地球》与国际顶级的科幻电影是存在着一定的差距,但是批评其“荒谬、枯燥、空洞”,转而表扬《黑豹》“真实、感人、有趣”。同样是基于不合理设定的超级英雄电影,给出了1分和10分的评分差距,就是有色眼镜在作怪了,而且这样的外国网友不再少数。

这评分也是比较反常

从这里就可以看出一丝端倪,国产电影在国际上很难受到重视,尤其是这样的商业娱乐大片。太多时候,国际电影业被发达国家占据话语权,超级英雄电影里面很好看到亚洲人的面孔,就算好不容易出现一次,要么是反派,要么是爱上美国英雄的纯情亚洲少女。

电影中中国女科学家爱上美国流浪汉

所以我们才需要自己的超级英雄,文化入侵是一种潜移默化的影响,在美国输出“美国人拯救世界”的文化时,是最容易生成“亚裔无英雄”的刻板偏见,同时用柔弱的中性文化对亚洲青年下手,导致进一步的逆向歧视,恐怕也是这些超级英雄电影的目标吧。

相关推荐

评论